На главную страницу сайта

Эсхил (525 - 456 до н.э.). Древнегреческий драматург.

Плакальщицы (хоэфоры)

Абзац 136

Но и под Троей пасть
Ты б не должен, не должен был,
С толпой бойцов, копьем сраженный,
Почить под холмом, у струй Скамандра.
Твоим лучше было б
Полечь как убийцам!..
Когда б твое имя в преданьи
Страстной не мрачилось долей,
Памятью смерти лютой!

Предводительница хора
О, дитя! О счастливой ты доле поешь,
Превосходнейшей злата и вящей блаженств
Той обители гиперборейской!

(перевод Вяч.Иванова)

Зеркало.com
Зеркало.рф

© 2003-2017 Международный Клуб Учёных
E-mail: info@yperboreia.org