На главную страницу сайта

Капнист Василий Васильевич (1757 - 1823). Писатель.

"Краткое изыскание о Гипербореянах и коренном российском стихосложении"

В этой статье, опубликованной в 1815 году в журнале "Чтение в Беседе любителей русского слова" (18-е чтение 1815 года), Василий Васильевич Капнист построил по тем временам совершенно необычную картину истории - "ученые и любопытные рассуждения и исследования о различных предметах, особенно относящихся к истории российской и вообще всего Севера. Рассуждения и изъяснения баснословия разных народов: индейцев, египтян и, особенно, греков, получивших свое начало от Севера. Также ясные доказательства, что ход просвещения распространился на всю землю от Севера. Сия книга особенно должна привлечь внимание всякого русского. Ему приятно будет видеть, как Россия, дающая ныне законы всему свету, и в древнейшие времена давала оные чужим и отдаленнейшим народам". Он высказал мнение о том, что древнейшими предками русского народа были гиперборейцы. Страна их находилась "близ северныя оси земли", и там господствовал древний культ бога искусства Аполлона, лишь впоследствии перенесенный в Грецию. "Определив таким образом настоящее местоположение Гипербореи, сей любезной Аполлону страны, - пишет Капнист, - остается доказать, что греки заимствовали от жителей ее науки свои, музыку и стихотворство... Одна ода Пиндарова в разделении своем, так в выходках и в хоре, а наиболее в общем вкусе пения, похожа на одну древнюю русскую хорную песню". Общий предок (гипербореяне) у греков и у славян объяснял, по его мнению, сходство духа двух народов. На этом-то основании Капнист убеждает Гнедича переводить «Илиаду» народным русским размером - гекзаметром. "Может быть, ослепляет меня сродное отчизнолюбию пристрастие; но я твердо уверен об отличном перед прочими народами преимуществе русского языка, музыки и стихосложения; и смею заключить после рачительного исследования, что оно оставлено нам в наследство от народа, в отдаленнейших временах знаменитого, просвещением своим озарившим пределы древнея Греции, гордившейся знаниями своими".

Капнист был убежден в своей правоте.

Письмо к С. С. Уварову о эксаметрах

Читайте ЗДЕСЬ

Зеркало.com
Зеркало.рф

© 2003-2017 Международный Клуб Учёных
E-mail: info@yperboreia.org